多米尼克（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）与莱蒂（米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰）共度蜜月，布莱恩与米娅退出了赛车界，这支曾环游世界的顶级飞车家族队伍的生活正渐趋平淡。然而，一位神秘女子Cipher（查理兹·塞隆 Charlize T heron 饰）的出现，令整个队伍卷入信任与背叛的危机，面临前所未有的考验。

《速度与激情8 普通话版》情节框架选择了最有收视率保证的情节剧模式，该片的艺术手法完美的无可挑剔，人物的形象刻画深邃，《速度与激情8 普通话版》的设定新奇，《速度与激情8 普通话版》沿袭了刘江的一贯风格：温暖，明亮，积极向上。

影评:

1,该片是一部想象力极为丰富且组合相当精妙的划时代作品。

2,影片故事拍出了浓厚的戏剧性和吸引力。

3,本片在让你浑身起鸡皮疙瘩之余，还有很多思绪缠绕在心头，有点欲罢不能的味道。尤其是影片在画面与节奏上的表现，更让人惊艳，完全可以称得上“美丽的恐怖片”。当然，这不是那种浮夸俗艳的“美丽”，而是带着成熟风韵的扎实与地道，同时又透出许多精巧的灵气。

4,影片具有最令人叹为观止的视觉效果，充满各种动作场面。

5,影片的观影过程就像是玩了一场长达131分钟的过山车游戏，视觉特效、音效、人物角色、剧情走向都堪称一绝。