1950年，广西西部十万大山地区有待解放，匪首李汉光（方辉）和妻子李月桂（胡敏英）带领一股顽匪与国民党特务勾结，将百姓骚扰得苦无宁日。根据被解放军捕获的台湾派遣副司令雷震霆提供的线索，侦察科长曾泰（于洋）假扮他的身份来到李匪内部。 对眼前这位迟迟才到的“雷震霆”，李月挂夫妇自然没有掉以轻心，利用潜伏在解放军内部的特务所提供的情报，他们设多计将他考验，曾泰均惊险过关。过程之中，曾泰虽痛失战友耿浩（张勇手）等，却也利用自己的聪明才智铲除了对自己不利的诸多匪兵，尤其利用李月桂亲信、风情万种的阿兰（王晓棠）对他的迷恋，以攻为守逐渐取得了李月挂夫妇对他的百分百信任。©豆瓣

《英雄虎胆[德语版]》描绘的是一段有着深刻内涵的故事，色调虽然不是黑白的，但却是晦涩的，剧情充满温暖、积极向上。《英雄虎胆[德语版]》营造了幽默、温情的画面感并赋予了主角喜爱而沉醉情感，在他看来爱情就是当清晨第一缕阳光醒来时，我在想你;当阳光下第一朵小花盛开时，我在想你;当午后第一丝轻风吹过时，我在想你;当夜晚第一个梦降临时，我在想你。演员的表演走心真实，火辣奔放的配乐搭配韵味无穷的画面，让两者的融合恰到好处，让影片显得唯美动人。

影评:

1,本片是一部气势宏大、色彩浓郁、场面壮观的影片。

2,电影在人物塑造方面，影片很有亮点，让人物增加了厚度。

3,如果你爱一个人，一定要告诉他，不是为了要他报答，而是让他在以后黑暗的日子里，否定自己的时候，想起世界上还有人这么爱他，他并非一无是处。

4,影片的动作戏充满创意而又显得疯狂，极具年轻气息和充满颠覆性的时事性让影片更加有意义。

5,影片直逼了中国传统文化中极其深刻的一点：即对个体的人的压抑和约束，同时展示了这种东方社会规范的强力作用和存在必要、以及他与人性的矛盾碰撞和最终的悲剧调和。